That bear is back again, and in this new edition of Paddington Helps Out, his attraction for near disaster is as magnetic as ever. Who but Paddington would set out to cook dumplings only to find himself chased from the kitchen by something so nasty only his resourceful friend Mr. Gruber can rescue him? And who else could get away with sawing his neighbor's kitchen table in two or flooding the launderette? These and other riotous adventures all find their way into Paddington's scrapbook and make for another delightful book starring this beloved bear from Darkest Peru. 英国作家迈克尔.邦德创作的儿童读物中的主角,一只从秘鲁来的玩具熊,它在伦敦的帕丁顿车站迷了路,后来跟一个英国家庭生活在一起.它的脖子上挂着一块牌子,上面写着:"请照顾此熊."它爱吃柑橘酱三明治帕丁顿熊是一只拟人化的熊,说英语,总是戴着一顶旧帽子,无论到哪里都带着一个装有他私人物品的旧皮箱（后来打开才知道里面有一个秘密隔间,帕丁顿熊在内放置一些他认为最重要的东西,例如:他的护照）。在初创及较早的版本中,他穿着一件厚呢风衣,及一双威灵顿长统靴。他总是有礼貌地以"先生"、"女士"或"小姐"来称呼他人,很少直接用名字。他也总是心怀善意,喜欢果酱三明治及可可,虽然大家知道他"非常努力想把每件事情做对",但是他却不断惹出许多麻烦。